Fotos y estampas japonesas antiguas

< Anterior		Siguiente >

ARTES GRÁFICAS

Fotos y estampas japonesas antiguas
Selección, traducción y notas de Mariano Flores Castro

La tecnología de la fotografía fue introducida en los países de Asia poco después de su invención bajo diversas formas en Europa. La primera cámara de daguerrotipo fue importada en Japón en 1848 (la patente data de 1839). Los procesos de placa fotográfica húmeda y seca fueron introducidos en Japón por los fotógrafos holandeses instalados en la isla de Dejima, en la bahía de Nagasaki, a partir de la década de 1850. Felice Beato acompañó al ejército expedicionario británico en China en 1860, y fotografió la primera campaña militar. Beato estableció su estudio fotográfico con Charles Wirgman en Yokohama en 1863. El peripatético Beato abrió un estudio fotográfico y una tienda de curiosidades en Mandalay, Birmania (hoy Myanmar) en 1885. Fotógrafos ingleses como John MacCosh y el capitán Linnaeus Tripe ya estaban fotografiando en Birmania desde la década de 1850. Estos dos fotógrafos también estuvieron activos en la India británica, y la introducción de la fotografía en la India sigue los mismos patrones que para los otros países asiáticos. Al igual que en el caso de Japón, los fotógrafos indios estuvieron activos desde una etapa muy temprana, e hicieron importantes contribuciones al género. Un fotógrafo japonés cuya principal obra está representada en estas imágenes digitales es Kimbei (Kusakabe Kimbei), quien parece haber sido un discípulo de Beato. Ayudó a Beato en la coloración manual de fotografías hasta 1863. Estableció un grande y floreciente estudio propio en Yokohama en 1881. Las imágenes digitales en esta presentación ofrecen un rico recurso para la comprensión de la historia política, social, económica y artística de Asia a partir de la década de 1870 hasta principios del siglo XX. Japón se abrió a los extranjeros después de la entrada del almirante Perry en la bahía de Tokio en 1853 (un fotógrafo de daguerrotipo acompañaba la expedición de Perry). Así pues, tenemos una extensa documentación fotográfica de Japón, y de la interacción entre los japoneses y los extranjeros durante este período. En el sentido más amplio, la fotografía entró en Asia proveniente de Europa y América, como parte del proceso de colonialismo, pero pronto echó raíces en estas regiones con los fotógrafos locales, que aprendieron el oficio de fotógrafos europeos y norteamericanos, junto con los viajeros, los militares y los comerciantes.

Fuente: http://digitalgallery.nypl.org/nypldigital/explore/ Trad. M.F.C.